圖片出處：www.amazon.co.jp
尋日係日本新聞ITmedia睇到
俄羅斯法院要罰google一個天文數字（注1）
就是「3澗日元」
3澗日元，這是對日元匯率的
如果以俄羅斯盧布計算
也可稱為「2アントリジンティリオン」ルーブル（注2）
3「澗」到底是甚麼東東？
我都係第一次接觸到
之前一路都以為在日本「兆」同「京」已經係最大
（好細個嘅時候玩桃太郎電鐵又或大個啲睇JOJO時）
原來還有更大，真係「目の鱗が落ちた」
所謂「澗」就係在「兆、京」之上
中間還有 「垓」「𥝱」「穣」「溝」才到「澗」
那澗是甚麼概念呢？
我都係喺網上查找先至知道
如果有錯可以更正
以萬進數去計算（我覺得比較容易分）
例如
- 1万億＝1兆
- 1万兆＝1京
- 1万京＝1垓(中文發音：該)
- 1万垓＝1𥝱(中文發音：書)
- 1万𥝱＝1穣(中文發音：讓)
- 1万穣＝1溝
- 1万溝＝1澗(中文發音：間)
用生活例子可能會易理解一啲
依家假設用李嘉誠在2022年的身價至少5千億港元做例子
換算成日元，以現在約1對0.05計算
即等於約10萬億日元或10兆日元
可以寫成
10,0000,0000,0000 10x13次方 或13個零
而3澗日元就是
3,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000 10x36次方 或36個零
亦即係話「3千萬兆」個李嘉誠嘅身價才能夠比得到咁多錢……
果然係天文數字
令外更有趣的地方
今次除了「Undecillion 日文 アントリジンティリオン」之外，
還學會了「Googol」這個單位
而且同google日文同音「グーゴル」 10x100次方
我突然想到的冷笑話就係
用1個google「グーゴル」就可以比得起今次罰款有找
可以有咁嘅罰款
今次可以話係「現実は小説より奇なり」
回到正題
日本「兆」以上的數字單位及其發音
還有以下這些
一、十、百、千、万、億、兆、京（けい）、垓（がい）、𥝱（じょ）、
穣（じょう）、溝（こう）、澗（かん）、正（せい）、載（さい）、
極（ごく）、恒河沙（ごうがしゃ）、阿僧祇（あそうぎ）、
那由他（なゆた）、不可思議（ふかしぎ）、
無量（むりょう）、大数（たいすう）
要注意的是
現在很多時都會將最後的「無量」10x68和「大数」10x72
溝埋一齊黎講成「無量大数」10x68（注3）
想加深印象，可以睇吓呢條IBM嘅舊CM
令外還有比1小的數字單位
即由十分之一0.1 百分之一0.01 千分之一0.001......咁一路數落去
分（ぶん）、厘/釐（りん/り）、毛/毫（もう/ごう）、糸/絲（し）、
忽（こつ）、微（び）、繊（せん）、沙（しゃ）、塵（じん）、
埃（あい）、渺（びょう）、漠（ばく）、模糊（もこ）、
逡巡（しゅんじゅん）、須臾（しゅゆ）、瞬息（しゅんそく）、
弾指（だんし）、刹那（せつな）、六徳（りっとく/りくとく）、
虚空（こくう）、清浄（しょうじょう/せいじょう）、阿頼耶（あらや）、
阿摩羅（あまら）、涅槃寂静（ねはんじゃくじょう）（注4）
注
1
https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2410/30/news214.html
2
https://muryotaisu.kazoekata.com
3
https://zh.wikipedia.org/wiki/無量大數
4
