No Japanese No Life!

零檬聲些的日語教室

學日文課程前不可不知的學習心法

首先,學一門外語要多少時間?

學語言係一件長時間嘅事情,

就好似學英文咁,大約要3000小時。

詳細可以參考以下連結(日文內容)

https://eikaiwa.weblio.jp/business/information/outbound/master-english-2/

學日文都要咁多時間!?

當然無咁多,日文大約係1100小時。

而且日文多由中文及英文組成,

  • 日文嘅漢字同語彙與中文有共通性,對香港人黎講有優勢。
  • 英文同中文差異大,所以需要更多時間。

所以,對中英夾雜的香港人黎講,

日文係最好學嘅外語

咁點樣設定呢1100小時?(五步學習法)

首先實在地分階段地遂一行出呢五步,掌握必要內容:

  • 第一步: 50音=日語的根基
  • 第二步: 疑問詞 助詞
  • 第三步: 助詞 疑問句 詞性
  • 第四步: 動詞轉形 N5程度
  • 第五步: 整個日語基礎 約N4至N3程度
  • 第六步: ⋯⋯

點解我唔可以馬上學識外語?(為何不能「速成」?)

其實如果你可以有全職時間學日文的話,

半年都可以學會。

而唔少人覺得1年就學會日文,

但點解唔會有人諗住1年就學會英文?

好多語言課程的推廣都話三個月學會外語之類,

標榜有多麼的容易,多麼的快。

但點解學校教育唔令你三個月學會英語?

係因為學校唔想我學得咁快嗎?

其實又點會唔想你學得快,

要搵出原因的話可以歸納以下兩點:

1係避免「消化不良

老師其實想一次過教晒學生所有野,

馬上識晒,越快越好添~!

但人的每小時吸收量是有限的。

所以才要設定適合的量黎教,

咁先唔會「消化不良」記到頭都爆。

例如要你在一星期內記晒英文所有不規則動詞。

2教學,最重要係做好個「循環

點解成日話大人學野記唔到?

細佬學野特別記得到?

其實唔係特別記得,而係學校做好左個「循環」成年人要自己創造。

學習係點樣循環?

就如學校般,有上堂、功課、活動、默書、測驗、考試、回顧、評估等......

但内容都係圍繞住同一樣野,所以才會「容易記得」。

成年人的學習有何不同?

成年人的學習就好似上講座咁,

多數係一次性的。

好容易聽左就「當識左」,

咁當然好快忘記。

解決方法:建立堂上+堂下的雙重循環。

關於成年人學習,亦可以參考我令一篇文章 ↓

你不可不知的1個吸收知識的重要技巧

所以,堂上學習,應該要有堂上的循環(老師引導、練習、測驗)

而堂後的循環,就係要有你的努力不懈(靠好奇心、持續應用、主動找答案)

呢個不懈的循環亦即係「好奇心」。

對日文產生好奇,有疑問,

平日多啲去搵問題、找答案,有唔明就問。

一有應用日文的機會就去「爭取」,

例如嘗試幫朋友或同學翻譯之類,

咁先至係最好的學習方法。

亦係我平時所講嘅兩條腿走路。

兩條腿走路既含意係?

一條係堂上學習,而一條就係堂下學習。

例如:幫朋友翻譯、追劇時留意字幕、把重複多次的寫下來記低佢。

咁你學左先會意會到:

  • 「噫!呢啲說話咪老師呢個星期教左嘅!」
  • 「我聽得明喎!」
  • 「原來喺呢個時候都可以用㗎!」

語感同聽力都係要咁樣習慣過黎。

如果呢啲喺堂上做就太花時間,而且每人喜好不同。

所以要盡量利用「168小時」去鞏固同「超前學習」。

大魔王的出現

如果唔係嘅話,

一年後或者一年半後,

就會再始忘記「初心」,

特別係沒有再把日文放在首位,然後有更多興趣或工作有調動出現,

開始唔知為乜而學,跟住就好容易「放棄」。

咁係我最唔想見到嘅情況,

亦係對你最「」嘅!!

特別係成年人學員因為各種生活瑣事而特別容易出現呢種情況。

所以一定要有呢個心法,為自己打定底。

就黎打個比喻吧~

學習日文就好似要「煮餸」咁

黎緊嘅日子,學日文就好似你要學習點用廚具。

但每餐要點樣煮,要煮啲乜野,

都係由你去決定同操作。

廚具:文法、詞彙、聽力

食材:日常素材(動漫、新聞、歌曲)

煮餸:實際應用(寫作、會話)

學會用工具只是第一步,最重要是自己決定「煮乜餸」。

如果你學習過程中從未諗過煮啲乜嘅話,

就算你學晒點用刀用爐用鑊,點去調節時間同溫度,

你都只會吸收到門面功夫,只知每樣野點用而唔識得融會貫通!

所以對於準學員的第一課,

介紹比你知你可以點樣煮出自己想煮嘅餸,

就係最重要的事情!

亦即係「製造學習環境」。

如果你已經有了,恭喜你!

未有嘅話,

只要你建立了學習的語境,把日文或日本文化作為精神食糧,

咁你就可以「超前學習」。

就會產生各種疑惑、疑問,問得越多先至會吸收得越多。

而教又可以教得更快,你學又吸收得更好。(堂上學習+堂下好奇心,才能持續進步)

有甚麼「超前學習」的日文工具可以介紹下嗎?

首選當然是煲多啲劇同追多啲番啦

玩遊戲要破關時聽到的對話同字幕再試着去解決亦都唔錯

在接觸的過程中

有些語感就會自然建立

 

如果未有,還可以用以下一些網址

 

初學者:

艾倫的挑戰

https://www.erin.jpf.go.jp

視像教學的網站,圍繞各生活日常的會話,

而且還有各種小遊戲提升學習趣味。

興趣導向:

Youtube

https://www.youtube.com

相信這個我不用介紹,你都會認識。

喺呢度盡情地找一些自己有興趣的來看吧!

https://www.youtube.com/@AniOneAnime

唔想搵亦找了一個給你方便點擊

小提示:可以開埋自動字幕,追看就更易明白更易學習

進階延伸:

最後當然仲有我的網頁連結

https://www.hibijapanese.com

如果你剛開始,又未搵到,

可以去我的首頁,

呢度放左唔少學習相關的網址連結,

都是可以好奇地去睇去了解的。(雖然有好多無更新......汗)

行動指南

今日開始,試試:用日文寫一句日記或追一集有字幕的動畫

呢個就係你第一步嘅「煮餸」!