無意間見到這樣的一個日文漢字，
心唸係唔係有隻角斷左既意思，
翻查了一下，
發覺並唔係呢個意思，
而係平時成日聽到的
せっかく「難得」之意。
例如去到日本旅行時，途經清水寺，
心大心細要唔要去睇下既時候，
禁啱有個大嬸叫你入去睇下啦，
禁佢可能就會同你講
せっかくだから～(難得黎到～)，
禁你可能就會受到佢既勸誘，
由原本未必想入去行下，變成一去無妨。
好多時候，我地拿不定主意時，
有人這麼一説，就改變了主意，
唔知你又有無禁既經歷呢？
せっかく一般寫成平假名的機會比較多，
如果係輸入電腦系統內的日文，
例如遊戲中的日文，
常有變成漢字的可能，
禁係因為輸入系統有時會自動切換的原故。
其他如
兎に角、面白い、流石等，
有興趣的話，可以去查看一下，
都是些平假名的寫法比較常見的單字。
有時見到這些字的漢字，
不妨了解一下個漢字既讀音，
可能會發現，原來平常講開既字，
係有禁既寫法都唔定！